Disclaimer

Comhairle nan Eilean Siar makes every effort to ensure the accuracy of the information on this website but will not be held responsible for any loss, damage, or inconvenience arising in any way whatsoever from the use of this website. 

External links

Comhairle nan Eilean Siar provides links to external websites. Listing of sites and links to them should not be taken as an endorsement of any kind. We do not accept responsibility for the contents or reliability of the linked web sites nor do we accept any liability for their accuracy or content. If you come across any external links that do not work, please email enquiries@cne-siar.gov.uk.

Google Translate

The online translation service provided by Comhairle nan Eilean Siar uses Google's online translation service. This is a machine based translation service; the translation is not carried out by a professional translator.

The translation displayed will be of the most common use of a word and it will not take into account the context in which the word is used which may consequently alter its meaning.

Comhairle nan Eilean Siar does not guarantee the accuracy or sense of any given translation and it does not accept any liability for any loss you may incur as a result of relying on the results of any translation carried out using this translation service.